Ixil Interpreter

Global Dimensions is a HUBZone, service disabled, veteran-owned small business based in Fredericksburg, VA. We are a dynamic, expanding company with exciting opportunities in language/culture, training/education/instruction, IT, cyber security, and intelligence (analysts, CI, HUMINT, SIGINT, etc.).

Global Dimensions is recruiting for an upcoming opportunity and seeking candidates who will be available upon award. Position locations are TBD.

Global Dimensions is seeking Tzotzil/Tsotsil, Mixteco Alto, Mixteco Bajo, Ixil and Sikapanese interpreters and translators to provide language services to the U.S. Government (CONUS and OCONUS).

In this position, the candidate will:

Provide foreign language support services, including transcription, and translation/interpretation at a working proficiency of a (ILR-2+) level for both English and Target Language.

Requirements

• Interagency Language Round Table (ILR) level...

Language forms the bedrock of understanding, empathy, and connection. We are searching for a versatile Ixil Interpreter who can bridge the linguistic gap in diverse scenarios ranging from medical, legal, community, to everyday interactions, enhancing the comfort and comprehension of our young refugees.

Key Responsibilities:

• Provide accurate and efficient Ixil interpretation services across a variety of settings, including medical, community, and legal contexts.
• Facilitate communication between non-Ixil speaking staff and Ixil-speaking children, ensuring mutual understanding.
• Maintain strict confidentiality and abide by all ethical guidelines and standards of interpreting.
• Assist with the translation of written materials as necessary.
• Promote awareness among staff about the best practices of working with an interpreter.
• Be sensitive to cultural differences and provide culturally appropriate...