Contract
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Simplified Chinese
Keywords Studios
Monterey, california
We are currently looking for freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from English into Simplified Chinese
Requirements
If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience.
Please make sure your CV shows us that you meet the following basic requirements:
- Executed high-quality translation and localization tasks in the entertainment industry, ensuring accuracy and cultural appropriateness.
- Native Simplified Chinese fluency
- Extensive knowledge of English
- Proficient in subtitling localization QC, translation, and Metadata localization
- Specialized in subtitling with a deep understanding of nuances in translation, adhering to best practices for subtitles and dub audio creation.
- Familiarity with closed...